REGISTER BEFORE FEBRUARY 28, 2017 to ATTEND ONE WEEK FOR FREE

在2017年2月28日之前報名, 將獲一周免费培训

Our Ballet Summer Intensive program 2017 will take place from July 24 through August 11 at the premises of Victoria International Ballet Academy (Toronto, Ontario, Canada).

2017 夏季芭蕾舞蹈密集培训课程, 将于7月24日至8月11日, 在维多利亚国际芭蕾舞蹈学院(多伦多, 加拿大安大略省)开办。

This comprehensive choreography program follows the Vaganova syllabus and  includes master classes with renowned international ballet stars and teachers.  Every year we invite the best guest teachers of classical ballet, character dance,  partnering and male technique.  这个综合性编舞课程將遵循Vaganova教学大纲,包括国际著名芭蕾舞蹈明星和导师的编舞。 每年我们也邀请最好古典芭蕾舞蹈,人物格性揣摩舞蹈,伴舞和男士舞蹈技巧的客座导师, 授于专业教导。

Classes will be taught as well by our teachers who have obtained their degrees in Education from the Vaganova Academy in St. Petersburg: Ms. Victoria Mironova, founder of Victoria International Ballet Academy, and Ms. Elena Dmitrieva, senior ballet teacher and choreographer of the Academy.

课程指导將是擁有圣彼得堡Vaganova学院教育学士学位,也是维多利亚国际芭蕾舞蹈学院创始人, 维多利亚·米罗诺娃女士(Ms. Victoria Mironova),以及学院芭蕾舞蹈高级导师暨编舞家Elena Dmitrieva女士.

 

In 2017 we will also have Elizabeta Mironova, alumna of our academy and currently a professional ballerina with the Moscow State Company.  For men’s and boy’s class, and duet/partnering class we will have Kirill Lordski, alumnus of our Academy and currently a professional ballet dancer with Victoria Ballet Company. 在2017年,我们还将有学院校友Elizabeta Mironova女士,目前为莫斯科国家级专业芭蕾舞蹈员; 学院校友基里尔先生(Kirill Lordski),目前為专业芭蕾舞者与维多利亚芭蕾舞蹈团员, 给于男士和男孩,双人舞/伴舞的专业舞蹈指导.

The program will include stretching, classical ballet, repertoire, pas de deux, male class, and an end-of-program performance with all participants. 课程将包括伸展操,古典芭蕾舞蹈,各类舞蹈曲目,双人舞,男士舞蹈和所有参与者舞蹈节目演出。

We will also offer weekend day trips to downtown Toronto,  Niagara Falls, and Canada’s Wonderland among others.  我们也將主办周末一日多伦多市中心,尼加拉瀑布和加拿大欢乐仙境遊乐园游等地方.

You can apply via an in-studio or video audition.  Once you know the results of your audition, you may download your Summer Intensive Registration Form 2017 , fill it in and send it to us.  You will be registered once all fees have been paid. If you would like more information please call us at 1-905-707-7580. We can help you in your own language.  申请者可通过演播室或试鏡视频申请。一旦獲得錄取通知,可下载填写2017申请表格,发送寄给我们。一旦支付所有费用, 您将正式錄取。想了解更多信息,请致电1-905-707-7580与我们联系。我们可以依据您的语言協助你。

 

Example of our Schedule 课程範例時刻表

10:00 – 10:50     Stretching伸展操

11:00 – 12:30      Ballet Technique 芭蕾舞技巧

12:30 – 1:30        Lunch 午餐

1:30 – 2:30         Variations, Character or Contemporary dance.   不同类别舞蹈, 人物格性揣摩或现代舞蹈

2:30 –                  Break休息

3:00 – 4:30        Repertoire, duets, partnering, male technique, rehearsals for the final performance预备表演者曲目,双人伴舞,   男士舞蹈技巧,排练演出

The school opens for students’ drop-off as early as 8 a.m. Late pick-up: 5 p.m.

学生家长可在早上8点前接載孩童抵达学校, 及下午5点接送回家

Art lessons, theatrical make up, and photo sessions among other activities will take place on different days throughout these exciting 3 weeks!

令人兴奋的三周培训课程 也概括 绘画艺术课,戏剧化妆和摄影等其他活动.